Écrasant la poitrine, les vestes de protection balistique sont particulièrement inconfortables. Après plus de 30 ans de service dans les unités de combat des Forces armées canadiennes, les femmes n’ont pas encore d’équipement parfaitement adapté à leur morphologie, à tel point que certaines procèdent à des réductions mammaires pour mieux le supporter.