Choosing between skiing and snowboarding is tough, but one snow sport tends to be more beginner-friendly.