早在上任前，特朗普有关将墨西哥湾更名为“美国湾”的说法，就引起墨西哥总统的哂笑质疑。不过，特朗普下达行政命令后，美国海岸警卫队以及共和党籍的佛罗里达州长都使用了“美国湾”一词。

特朗普上任后签署约百项行政命令，其中备受争议的就是取消“出生公民权”，自特朗普签署行政命令以来，已在美国面臨多起诉讼。该项命令也被美国法官裁定违宪，祭出临时禁令反制。 （德国之声中文网）美国联邦法官考格诺（John C. Coughenour）週四（1月23日）裁定，该项 行政命令 “公然违宪”，下令暂缓生效14天。

（德国之声中文网） 特朗普 重新入主白宫两天后，美国国会通过了一项备受争议的法案，对没有合法居留身份的移民大幅收紧政策。本周初，该法案已在美国参议院以64票对35票的结果通过，周三在众议院得到确认。去年11月大选过后，共和党在美国国会参众两院均占据了多数席位。

五年前的今天，1000多万人口的武汉市开始“封城”防控新冠疫情。整整五年后，中国国内媒体却几乎对此没有报道。这场对全人类影响极其深远的疫情，其病毒起源依然扑朔迷离。

（德国之声中文网）美国总统 特朗普 本周三（1月22日）表示，如果俄罗斯不就结束乌克兰战争达成协议，他将加强对俄罗斯的制裁，加征新关税。并表示，新关税还可能适用于“其他参与国家”。

这是 前纽约市长 布隆伯格第二次介入填补美国联邦政府退出巴黎协议留下的缺口。 2017年，在特朗普政府首次 退出巴黎协定 后，布隆伯格承诺提供高达1500万美元支持联合国气候变化框架公约。 美国负责资助联合国气候变化框架公约核心预算的约21%。去年，美国向联合国气候变化框架公约支付了2024 年所需的720 万欧元（740 万美元）捐款，并支付了2010年至2023年未缴的340万欧元拖欠捐款。

德国国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯（Boris Pistorius）在接受德国之声采访时表示，无论谁担任美国总统，欧洲都必须在安全领域承担起更大的责任。同时他还表示，虽然白宫主人发生了变化，但他并不担心北约的未来。

The storm has cut power to homes, grounded hundreds of flights and forced public transport to come to a standstill. Officials ...

Es geht gegen den Plan des Präsidenten, in den USA geborenen, illegalen Migranten nicht mehr automatisch die ...

Un fuerte temporal que azota gran parte de Irlanda, Irlanda del Norte, Escocia y algunas áreas de Inglaterra, forzó a cerrar ...

Las autoridades de EE. UU. arrestaron a 538 "inmigrantes ilegales" y deportaron a "cientos" en una masiva operación en los ...

El mandatario estadounidense dijo estar dispuesto a reunirse con Vladimir Putin "inmediatamente" para negociar la paz.