“As a woman.”Credit...James Estrin/The New York Times Tyler Angle, her frequent partner at City Ballet who paired with her for her “Nutcracker” return, knew that it was something she’d ...