Led by Patrick Mahomes and Travis Kelce, and with a celebrity fan base that includes Taylor Swift and Caitlin Clark, the Chiefs are aiming to make history.