Opinions expressed by Forbes Contributors are their own. Bryan Toporek covers the NBA for Forbes Sports. One of the toughest tasks for an NBA front office is knowing when a team has run its course.