This year's Sundance Film Festival selections range from cross–border exploration to human resilience amid geopolitical ...