A soldier-turned-politician has decried the “one-sided” nature of inquests into Troubles deaths following this week’s findings into the Clonoe Ambush.