A UNESCO World Heritage Site, the Khajuraho Temples are primarily famous for their erotic sculptures. Here’s why you plan a trip there.