Eight members of the cast for the upcoming Thursday Murder Club adaptation have previously appeared on the same long-running British TV show.