Former NFL linebacker Bill Romanowski and his wife Julie filed for bankruptcy Monday amid allegations that they owe the U.S. government millions in unpaid taxes, according to court records.