Angel Studios, the distributor behind “Sound of Freedom,” made a “strategic slate deal” with Kova Releasing to put “uplifting true-stories and values-driven films” on movie theater screens in the U.K.