Robert F. Kennedy Jr.'s Senate nomination advances after a 14-13 committee vote, with GOP Sen. Bill Cassidy supporting it.