Fate/strange Fake boasts a large ensemble cast, but Ayaka Sajyou stands out as a fascinating protagonist with a tragic past.