A five-month-old baby was nearly crushed after a Low Traffic Neighbourhood scheme forced busy traffic outside a school.