Civic groups 'disappointed' after meeting with CEO Marc Zuckerberg as more than 300 companies take part in boycott.