The Super Bowl champions resembled the Springboks in how they prioritised ‘the trenches’ to destroy Mahomes and the Chiefs.