Whether you're entertaining guests or just craving a quick treat for yourself, this yogurt cake is the perfect choice.