Rick Steves has become a guru of European travel, and his recommendation to visit this hidden destination in central Italy shouldn't be ignored.