New York City is trying to deter dangerous “subway surfing” through education programs, but some transportation advocates and lawmakers say it's not enough. They say making trains harder to climb ...