Seb O'Halloran left a nightspot to support a friend through a break-up and within an hour he was dead, a court has been told.