One Vanguard ETF has consistently outperformed the S&P 500 — and its exposure to AI could lead it to do so again in 2025.