BANGKOK, Thailand, Jan. 23--President Sukarno of Indonesia has thrown a monkey wrench into mediation machinery built up by U. S. Atty. Gen. Robert F. Kennedy for a settlement of the Malaysian crisis.