“Wicked,” “Emilia Pérez,” and “The Substance” each triumphed with three wins at the 30th annual Critics Choice Awards on ...