Boxer John Cooney has died after suffering a brain injury during the first defence of his Celtic super-featherweight title fight.