Essential resurfacing work is due to start in a West Norfolk town later this month - with residents warned of potential “unavoidable delays”.