The mysterious planet Nibiru has fueled apocalyptic theories, from a potential Earth collision to links with ancient aliens.