If you've already set up your PC without Windows Hello ... you'll need to repeatedly tap your finger on the fingerprint sensor in different positions to register your fingerprint.
OnePlus is known for having fast and accurate fingerprint unlock, but some problems arise when you add face unlock into the equation.