Fox News had an unfortunate NSFW typo show up in a chyron on Sunday, misspelling TikTok in a story about the social media platform. And boy, was Stephen Colbert grateful for that slip-up, literally ...