Season 1 of Netflix's Sakamoto Days creates an arc that could remix one of Naruto's most controversial moves while making it more wholesome.