Our picks for Brooklyn open houses to check out this weekend are found in Windsor Terrace, West Midwood, and East Flatbush.