Collectors and resellers are cashing in big on hidden gems. Find out which surprising items could turn a quick profit—without waiting years for them to appreciate.