There are few things more commanding on the road than an older Mercedes-Benz with a huge V8 engine, and in 2025 they represent a bit of a bargain.