Zillow surfers and real estate listing lurkers alike know one of the online marketplace’s standout features is the Zestimate.

Last week, locals voiced concerns over missing headstones after a known cemetery from the 1800s was cleared. The land is also ...