Posey played one of the most misunderstood characters in "You've Got Mail" — Patricia, a high-powered book editor who Joe dates for most of the movie. Despite coming off as aloof and self ...