Titus Welliver and Juani Feliz have been cast in ... as well as broadcast series like “The Rookie: Feds,” “Blue Bloods,” and “The Good Doctor.” Her film credits include the Alex ...