A painting in the Indian Army Chief's lounge in Delhi depicting the historic surrender of the Pakistani Army during the 1971 Bangladesh War has been replaced with a Mahabharata-inspired painting.