Parallel cables have mostly given way to serial cables, where data is transferred one bit after another. See serial interface. Earlier printers used a Centronics parallel cable to attach to the ...

Happily though, there are instructions for building a serial cable, and suggestions for how to deal with the proprietary QTK image format. Meanwhile if you lack a PC or Mac all is not lost.