Gaming handhelds by the likes of Anbernic and Miyoo could end up more expensive thanks to proprosed US tariffs, and prices could increase by up to 35%.