Discover the best pellet stoves and electric fireplace inserts for a cozier home. Consumer Reports evaluates efficiency and ...