Could the New York Yankees' biggest tormentor of the last decade rejuvenate a player who struggled in the Bronx last season?