The acquisition could also be the last nail in the coffin that could bury the special reseller relationship between EMC, which Compellent has identified as its chief storage rival, and Dell ...