Painting concrete floors might sound as fun as watching paint dry (literally), but with the right tools ... your roller into a messy bucket and creating an uneven, patchy finish.