Burlington Stores stock is the best-performing off-price retailer this year so far. At least one analyst thinks it can repeat that feat again in 2025, as consumers are still keen to prioritize value.