This half-day itinerary for South Seattle offers everything from a calming stroll by koi ponds to a bargain on a classic Philly cheesesteak.