To join a Battlefield Vietnam game on your new server, install the Battlefield Vietnam gameplay client on a computer on the LAN. Then start a Multiplayer game, scanning for Local servers.