It's a symptom of what insiders say are deeper organizational problems that have left the health group without clear direction and struggling to mesh Apple's hardware-oriented culture with the ...